nhờ ơn trời Tiếng Anh là gì

• by God's grace

• nhờ     verb to commision. to be dependent on =thank to; owing to; to resort...
• ơn     noun favour làm ơn mắc oán to do a favour and earn resentment...
• trời     noun sky good, goodness, heaven weather-it trời đang mưa It's...
• ơn trời     goodness grace benediction ...

• Thank God he's still got his appendix and tonsils.
  Nhờ ơn trời mà hắn còn ruột thừa và amidam để mà xài.
• Thank God I still have a good memory to remember the lesson.
  Nhờ ơn Trời Phật, tôi vẫn còn trí nhớ tốt để học.
• And thank God, because college is hard enough.
  Nhờ ơn trời phật, khuôn viên trường cũng gọi là lớn.
• Thank God both of you are ladies.
  Nhờ ơn trời, cả hai đều là những người đẹp.
• Oh, thank goodness they’re both handsome.
  Nhờ ơn trời, cả hai đều là những người đẹp.
• Thanks to you, I remember everything now.
  Nhờ ơn trời, bây giờ tôi nhớ rõ cả mọi sự.
• They earned God’s wrath – thankfully, because of intercession, God’s mercy was made known.
  Số này chết hụt nhiều khi, Nhờ ơn trời Phật không thì mệnh vong.
• I've got 16 nieces and nephews, for heaven's sake.
  Tôi có 12 đứa cháu và 18 chắt, nhờ ơn trời.
• So thank goodness I have enough of that.
  Nhờ ơn trời, tui sống như vầy là đủ rồi.
• Thank God I never be a transfer student.
  Nhưng nhờ ơn Trời, tôi chưa bao giờ trở thành học trò giỏi của hắn.